Dear diary, |
Sou Alice, tenho 15 anos, e esse Tumblr é meu diário de intercambista, para muitas pessoas que também querem estudar no exterior. Viajarei ano que vem, e direi tudo que estarei fazendo em relação ao intercâmbio, até eu o concluir. :) |
Muitas vezes jovens em intercâmbio têm o chamado choque cultural durante sua estada em outro país. Isto é bastante comum e não significa que sua experiência não vá ser positiva e gratificante.
O choque cultural normalmente tem quatro estágios que podem se repetir à medida que a imersão na nova cultura evolui. Os estágios são:
1. Excitação e entusiasmo: Esta é a sensação de euforia que vem quando viajamos a um novo lugar, vemos e fazemos coisas novas e diferentes e conhecemos pessoas.
2. Irritação: Ocorre quando a excitação inicial termina e as diferenças culturais tornam-se evidentes. Mesmo sendo compreensivo e flexível, de vez em quando o estudante pode ter um sentimento negativo que parece não passar.
3. Adaptação: Neste estágio o jovem aprende a aceitar que precisa se adaptar se quiser ser bem-sucedido em seu intercâmbio e começa a procurar adotar os hábitos locais.
4. Biculturalismo: Intercambistas neste estágio sentem que compreendem a nova cultura e são capazes de ver o mundo e funcionar sob uma perspectiva bem diferente.
SAUDADES DE CASA
Muitos estudantes têm saudades de casa, especialmente no início do intercâmbio. Eles se sentem solitários e sobrecarregados com os desafios do dia-a-dia, naturais na transição a uma nova cultura. A melhor maneira de lidar com as saudades é ocupar-se com atividades divertidas. Pode ser útil também conversar com alguém do país anfitrião que fale sua língua e compreenda seus sentimentos.
É importante que os estudantes compreendam que é natural e aceitável passar por fases de melancolia durante o programa e que o choque cultural e as saudades são normais. O conselheiro anfitrião, que foi treinado para lidar com situações assim, ou alguma pessoa com quem sintam-se à vontade, podem ajudar, mesmo que com uma simples conversa. Os estudantes devem lembrar-se de que à medida em que sua adaptação progrida e eles compreendam melhor o idioma local, a tendência é que se sintam melhor.
CHOQUE CULTURAL AO CONTRÁRIO
A volta ao país anfitrião pode ser difícil em parte devido à falsa expectativa de que nada mudou durante sua ausência. Veja abaixo alguns dos sentimentos que muitos estudantes experimentam quando regressam:
• Meus pais não me entendem. Eles acham que eu sou a mesma pessoa de antes do intercâmbio.
• Me sinto mais próximo da minha família anfitriã do que dos meus próprios pais e tenho medo de magoá-los se eles perceberem isso.
• É difícil me acostumar novamente à minha vida antiga.
• Eu fiz tantos amigos e talvez nunca mais volte a encontrá-los.
• Não gosto daqui. Quero voltar.
• O período que passei no país anfitrião não foi tão fácil, mas agora todo mundo está comentando que eu tive uma experiência maravilhosa. Eles não têm a menor ideia de como foi difícil.
• Não me dou mais tão bem com meus amigos antigos, nós não temos mais muito em comum.
A adaptação à vida de antes do intercâmbio talvez demore um pouco. Compartilhar suas experiências com amigos e parentes pode ajudar. É importante que os estudantes falem com indivíduos que passaram por experiências semelhantes e mantenham contato com pessoas que conheceram durante o intercâmbio. Outros ex-participantes de intercâmbio são ótimas pessoas para ajudar nesse processo.
